EN в Twitter EN В Контакте EN в Facebook
Предстоящие игры:
(#221) "Чернобыль: остаться в живых!"
командная игра,
27.04.2024 / 21:00:00
Игра: Схватка
Авторы: Maleficent, _ЮГ_, NastiGuitar, AnettaFly
Участие: 2 000 руб.
(#211) "В стране невыученных уроков [Парная пешка]"
командная игра,
21.10.2024 / 20:00:00
Игра: Точки
Авторы: Xumera, Ksannka
Участие: бесплатное
(#199) "Вокруг света за 16 дней [Тайники]"
командная игра,
31.12.2024 / 20:00:00
Игра: Схватка
Авторы: Xumera, pilyulya, Ksannka
Участие: 2 500 руб.
RSS 2.0
Домен: http://kenig.en.cx/ (владелец домена: Kenig) Показать аватары
Модераторы форума: Nika39, TurbulenT, Дэлчев, Kenig

Тараканище [ЧМ по МШ 2020-2021] (#202, 03.12.2020)

20.10.2020 12:19:03 / 8 сообщений / автор темы Дэлчев .

Играем: Командами (ограничение 2 человека)
Последовательность прохождения: Линейная
Автор игры: Дэлчев
Начало игры: 03.12.2020 20:00:00 (UTC +2)
Начало игры в вашей временной зоне:  (UTC )
Время окончания: 03.12.2020 22:20:00 (UTC +2)
Подтверждения принимаются до: 03.12.2020 22:20:00 (UTC +2)
Взнос за участие:2en usd(заявки на участие приняты) 
Подробнее об игре >>>
Автор игр
(
4F
)
Аттестат
[ 20.10.2020 12:19:04 (UTC +2) ]  
Тараканище [ЧМ по МШ 2020-2021] (#202, 03.12.2020)
Может у кого-то сегодня мало половин? Ищу напарника
Капитан
(
Ы
)
Аттестат
[ 03.12.2020 21:36:09 (UTC +2), tula.en.cx ]  
Спасибо, сгорел раз двадцать.

Upd: остыл, на самом деле раз десять. Спасибо за игру.
Капитан
(
 Орден II степени
)
[ 03.12.2020 22:52:19 (UTC +2), moscow.en.cx ]  
Что за такой перевод, что в 34-м уровне ответ трит? В народном переводе Тритон, если верить вики-фандому ( https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%96%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%89%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F ), собственно newt и переводится как тритон. Смысл адаптации ведь не в том, чтобы получилась какая-то странная и непонятная аббревиатура, а наоборот - чтобы получилось в идеале то же самое животное (как с СОВ и OWL).
Автор игр
(
4F
)
Аттестат
[ 03.12.2020 22:58:26 (UTC +2) ]  
damirych: Что за такой перевод, что в 34-м уровне ответ трит? В народном переводе Тритон, если верить вики-фандому, собственно newt и переводится как тритон. Смысл адаптации ведь не в том, чтобы получилась какая-то странная и непонятная аббревиатура, а наоборот - чтобы получилось в идеале то же самое животное (как с СОВ и OWL).

Все верно, не подумал. Взял отсюда.
Автор игр
(
4F
)
Аттестат
[ 03.12.2020 23:04:23 (UTC +2) ]  
Всем спасибо за игру, призовые раздал, очки начислил.
Простите, если что не так, пора завязывать, похоже )
Старший сержант
Мальчик
(
)
[ 04.12.2020 7:07:31 (UTC +2), tl.en.cx ]  
Дэлчев: Всем спасибо за игру, призовые раздал, очки начислил.
Простите, если что не так, пора завязывать, похоже )
Я бы рекомендовал уйти от формата, если ещё будет желание сделать МШ EN.
Спасибо за игру.
Автор игр
(
4F
)
Аттестат
[ 04.12.2020 12:08:20 (UTC +2) ]  
Mixon_true:
Дэлчев: Всем спасибо за игру, призовые раздал, очки начислил.
Простите, если что не так, пора завязывать, похоже )
Я бы рекомендовал уйти от формата, если ещё будет желание сделать МШ EN.
Спасибо за игру.
Вообще-то, я и имел в виду, что с форматом пора завязывать )
20.04.2024 5:27:28
(UTC +2)

www.en.cx
EncounterTM Ltd.
2004-2024 ©