Винтик, Шпунтик и Глория Мунди (стихотворение)."Сикай в транзистор, Глория Мунди!
Пусть задымятся его проводки!" -
Весёлые механики Винтик и Шпунтик
Глорию Мунди хватали за соски.
Глория сикать боится в транзистор:
"Вдруг оно током меня долбанёт?"
Но, опустошив половину канистры,
Решила, что ладно, рискнёт.
Винтик и Шпунтик затаили дыханье,
Ждут, что сейчас будет громкий БАБАХ.
Но тут из транзистора послышалось чиханье,
И он вдруг запел на иностранных языках:
"Донт пис*, Глория Мунди!
донт пис** инту ми!
Ахтунг***, Глория! Нихт цугундер****,
Мон шер ами*****!
Сыктым бир копейка******!
Касым, пошли поссым!
О косяхо, о какумейка*******,
Менэ тэкел упарсын********.."
- Не буду я ссать в этот сумасшедший приёмник.
И вообще, мне нравится, как он поёт.
Пошли лучше все на поэтический вторник*********,
Поймаем там поэта Цветика и нассым ему в рот!
________________________________________________
Примечания.
* пис (псевдоангл.) - я не помню, как будет по-английски "пИсать"
** - так и не вспомнил
*** ахтунг (нем.) - внимание
**** нихт цугундер (нем.) - не надо цугундер
***** мон шер ами (фр.) - мой дорогой друг
****** сыктым бир копейка (тат.) - смысл этого выражения загадочен, но грозен
******* косяхо (яп.) - артиллерийское орудие, какумейка (яп.) - революционер, о (яп.) - уважительный артикль
******** менэ тэкел упарсын (др.-евр.) - смысл этого выражения загадочен, но грозен
*********
поэтический вторник - стихотворение не является рекламой сегодняшнего
поэтического вторника на Винзаводе, его рекламой является предыдущее
сообщение:
http://kurbatov.livejournal.com/100315.html 
Куда я попал?!?
